Bilingual Family Lawyer

About Redmond

I practice Family Law in both English and French. My job is to represent your interests and rights and to work towards the achievement of the best interests of the children, according to the law and the facts.

I understand that being able to communicate effectively with your lawyer and have confidence in him or her is very important. I therefore value my communication with clients. I have found that from effective communication comes more dialogue, questions, understanding, and productivity.

I have advised and worked on all sorts of issues that arise in Family Law matters, including:

  • negotiating and concluding a separation agreement
  • representing and advising as you as your lawyer through mediation to resolve the issues
  • care of the children: parenting arrangements and decision-making (“access” and “custody”)
  • financial support for the children: child support
  • financial support for the other spouse: spousal support
  • variation of the conditions of a previous Family Law agreement or court order if it is just
  • division of the assets (including pensions, bank accounts, investments, vehicles, employment benefits, insurance benefits): equalization of net family properties
  • dealing with debts
  • having a home sold to distribute the equity therein
  • determining with accuracy the complete finances of the parents or other caregivers: financial disclosure
  • creating and concluding separation agreements
  • applying for divorce
  • requesting the involvement of the Office of the Children’s Lawyer, and
  • going to court for remedies for urgent issues.

I will represent and advise you through court, mediation, the Collaborative Family Law process, and/or negotiation with the other side with the potential end of creating a written agreement (separation agreement, minutes of settlement, and/or accepted offer to settle) addressing the issues in your Family law matter on a temporary or final basis.

I am from Ottawa and call it home.

Avocat Bilingue en droit de la famille

Je pratique en droit de la famille en anglais et en français. Mon devoir est de représenter vos intérêts et droits et de travailler vers l’obtention des meilleurs intérêts des enfants, selon le droit de la famille et selon les faits.

Je comprends que la capacité de communiquer effectivement avec votre avocat ou avocate et d’avoir confidence en lui est très important. Je valorise alors ma communication avec mes clients. J’eus trouvé que quand la communication est efficace, il y a plus de dialogue, de questions, de comprehénsion et de productivité.

J’eus avisé et travaillé sur toutes sortes de questions qui se produisent en situations de droit de la famille, incluant:

  • négociant et concluant une entente de séparation 
  • vous représentant et vous avisant comme votre avocat à travers la médiation pour résoudre les questions
  • le soin des enfants: ententes parentales et prises de décisions (“l’accès” et “la garde”)
  • soutien financier des enfants: pensions alimentaires
  • soutien financier pour l’autre conjoint ou conjointe: aliments de conjoint
  • variation, si juste, des conditions d’une entente de droit de la famille antérieure ou ordonnance de cour
  • la division des atouts (incluant pensions, comptes bancaires, investissements, véhicules, bénéfices d’emploi, bénéfices d’assurance): égalisation des biens familiaux nets
  • adressant des dettes
  • déterminant avec précision les finances complètes des parents ou autres personnes prenant soin des enfants: divulgation financière
  • créant et concluant des ententes de séparation
  • faisant demande pour divorce
  • demandant l’implication du bureau de l’avocat des enfants, et
  • procédant à la cour pour remèdes sur questions urgentes.

Je vais vous représenter et aviser par moyen de la cour, de la médiation, du processus de droit familial collaboratif et/ou de la négociation avec l’autre côté avec la fin ultime potentielle de créer une entente par écrit (entente de séparation, minutes de règlement et/ou offre de règlement acceptée) adressant les questions dans une situation de droit de la famille sur base temporaire ou finale.

Je viens d’Ottawa, et je le considère mon domicile.